Montgomery Parks Recognized with International Trail Award

Traducción al español incluida

Long-time Parks volunteer also honored as Outstanding Trail Leader

SILVER SPRING, MD –  Montgomery Parks, part of The Maryland-National Capital Park and Planning Commission, has been recognized for its innovation and expertise in trail planning and design by American Trails at the 2019 International Trails Symposium.

The department was awarded the Trail Planning & Design Award, Level One for the recently completed Western Piedmont Trail bridge project.  This award recognizes a trail project less than $500,000 that demonstrated innovative planning and design techniques while making a positive contribution to the community.

The Western Piedmont Bridge, a 70-foot fiberglass bridge is the largest of its kind in Montgomery Parks system of more than 422 parks. The bridge is located on the Western Piedmont Trail, one of the most popular and well used corridors in the 3,700-acre Little Bennett Regional Park. The bridge project involved extensive repairs and renovation along the trail following a safety incident which resulted in closure of the trail.

“Montgomery Parks staff had to quickly pull in experts from different disciplines across the agency for this complex project.  The project involved many components from obtaining emergency permits and designing a stream restoration plan in an extremely ecologically sensitive area to relocation of fish for instream work and construction of new bridge abutments,” said Matt Harper, Principal Natural Resources Specialist at Montgomery Parks. “All of this was accomplished in less than two months, at which time the bridge was then constructed that now provides trail access that our users can depend on.”

Outstanding Trail Leader

Montgomery Parks’ trail volunteer Bonnie Bell was also honored at the symposium, receiving the “State Awards: Outstanding Trail Leader” for Maryland.  Bonnie has been volunteering on Montgomery Parks’ natural surface trails since 1999, as a part of a committed group of volunteers instrumental in construction of the Seneca Creek Greenway Trail on County and State Park land. Bonnie continues to organize and lead half-day natural surface trail work projects along the Seneca Creek Greenway Trail for individuals and groups of volunteers every spring and fall as a Montgomery Park’s Volunteer Trail Crew Leader. Since 2009, she has lead 36 Volunteer Trail Workday Projects on the County Parks 8-mile portion of the trail resulting in over 1,200 hours of volunteer service. Furthermore, Bonnie volunteers at Seneca Creek State Park where she has totaled 1,995 hours of volunteer service improving the Park and trail system.

“Montgomery Parks is fortunate to work with many outstanding volunteers. Bonnie Bell clearly stands out for her long-standing leadership role and passion for natural resources and park stewardship,” said Jim Corcoran, Volunteer Services & Community Partnerships Coordinator at Montgomery Parks.  “Her dedication continues to inspire others to participate in conservation service work in the Great Seneca Creek Watershed.”

About The Maryland-National Capital Park and Planning Commission Montgomery Parks Montgomery Parks manages more than 36,000 acres of parkland, consisting of 422 parks. Montgomery Parks is a department of The Maryland-National Capital Park and Planning Commission (M-NCPPC), a bi-county agency established in 1927 to steward public land. M-NCPPC has been nationally recognized for its high-quality parks and recreation services and is regarded as a national model by other parks systems. www.MontgomeryParks.org

Accessibility
Montgomery Parks, part of The Maryland-National Capital Park and Planning Commission, encourages and supports the participation of individuals with disabilities. Please contact the Program Access Office at 301-495-2581 (Voice/TTY), MD Relay 7-1-1 or 800-552-7724 or ProgramAccess@MontgomeryParks.org to request a disability modification. Visit www.MontgomeryParks.org/access for more information.

MONTGOMERY PARKS RECONOCIDO CON PREMIO INTERNATIONAL DE SENDEROS

Voluntaria de Mucho Tiempo también fue honrada como Líder Destacada de los Senderos

SILVER SPRING, MD –  Montgomery Parks, parte de la Comisión de Planificación de Parques de la Capital Maryland-Nacional, ha sido reconocido por su innovación y pericia en la planificación y diseños de senderos, por American Trails en el Simposio Internacional de Senderos 2019.

El departamento fue otorgado el premio de Diseño y Planificación, Nivel Uno, por el proyecto recién terminado, Western Piedmont Trail Bridge. Este premio se le otorga a un proyecto de senderos que costó menos que $500,000, que demostró técnicas innovadoras de planificación y diseño, y que a la ves hizo una contribución positiva a la comunidad.

El Puente ‘Western Piedmont’, de 70 pies, es el más largo de su clase en el sistema de más de 422 parques en Montgomery Parks. El puente se encuentra en el Sendero ‘Western Piedmont’, uno de los más populares y más utilizados senderos en el parque regional Little Bennett, de 3,700 acres. El proyecto del puente involucró reparaciones extensivas y renovaciones a través del sendero, después de un incidente de seguridad que resultó en el cierre del sendero.

“Los empleados de Montgomery Parks tuvo que atraer rápidamente a expertos de diferentes disciplinas de la agencia para este complejo proyecto. El proyecto involucró muchos componentes, desde la obtención de permisos de emergencia y el diseño de un plan de restauración de arroyos en un área extremadamente sensible ecológicamente – hasta la reubicación de peces para el trabajo en tiempo real y la construcción de nuevos pilares de puentes”, dijo Matt Harper, especialista principal en Recursos Naturales de Montgomery Parks. “Todo esto se completó dentro de dos meses, y en ese tiempo se construyó el puente que ahora proporciona el acceso en que todos nuestros usuarios pueden depender.”

Líder Destacada de los Senderos

La voluntaria de senderos de Montgomery Parks’ Bonnie Bell también fue honrada en el simposio, donde recibió el “Premio del Estado: Líder Destacada de Senderos” de Maryland. Bonnie ha sido voluntaria en los senderos de superficies naturales de Montgomery Parks’ desde 1999, como parte de un grupo de voluntarios dedicados, cuyos contribuciones fueron instrumentales en la construcción del Sendero Seneca Creek Greenway, ubicado en tierra del condado y del estado. Como Líder de Voluntarios del Equipo de Senderos, Bonnie continua a organizar y coordinar proyectos de trabajo de media jornada en superficies naturales a través del Sendero Seneca Creek Greenway, para individuos y grupos de voluntarios, cada primavera y otoño. Desde el 2009, ella ha dirigido 36 proyectos voluntarios de jornada laboral en la porción de 8 millas de senderos de los parques del condado, resultando en más de 1,200 horas de servicio voluntario. Además, Bonnie se ofrece voluntariamente en el Parque Estatal Seneca Creek, donde cuenta con un total de 1,995 horas de servicio voluntario para mejorar el sistema de parques y senderos.

“En Montgomery Parks somos afortunados de trabajar con tantos voluntarios destacados. Bonnie Bell claramente se destaca por su rol de liderazgo y pasión por los recursos naturales y la administración del parque”, dijo Jim Corcoran, coordinador de Servicios Voluntarios y Asociaciones Comunitarias de Montgomery Parks.  “Su dedicación sigue inspirando a otros a participar en proyectos de servicios de conservación en La Cuenca de Great Seneca Creek”.

Acerca de Maryland-National Capital Park and Planning Commission Montgomery Parks

Montgomery Parks administra más de 36,000 acres de parque, que consta de 422 parques. Montgomery Parks es un departamento de La Comisión de la Planificación de Parques de la Capital Maryland-Nacional (M-NCPPC), una agencia de dos condados establecida en 1927 para administrar tierras públicas. El M-NCPPC ha sido reconocido a nivel nacional por sus servicios de recreación y parques de alta calidad y es considerado como un modelo nacional por otros sistemas de parques. www.montgomeryparks.org.

Accesibilidad
Montgomery Parks, parte de la Comisión de la Planificación de Parques de la Capital Maryland-Nacional (M-NCPPC), alienta la participación de personas con discapacidades. Por favor contacte a la Oficina de los Comisionados del Condado de Montgomery M-NCPPC, al 301-495-2581 (Voice/TTY), MD Relay 7-1-1 o 800-552-7724 o ProgramAccess@MontgomeryParks.org para solicitar una modificación de discapacidad. Visite www.MontgomeryParks.org/access para más información.

###